• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• turning point in sb 's life

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "turning point in sb 's life"

"turning point in sb 's life" Tłumaczenie Niemiecki

„high point“: noun

high point

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höhepunkt

---

• Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  high point of life, career
  high point of life, career

Przykłady

• to mark a high point in sb’s life

  einen Höhepunkt in jemandes Leben darstellen
  to mark a high point in sb’s life

„turning point“: noun

turning point

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entscheidung, Wendepunkt, Krisis, Krise Wendepunkt Wendemarke Hilfsnivellierungszeichen

---

• Entscheidungfeminine | Femininum f

  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wendepunktmasculine | Maskulinum m

  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krisisfeminine | Femininum f

  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krisefeminine | Femininum f

  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the turning point of a man’s career

  der Wendepunkt in der Laufbahn eines Mannes
  the turning point of a man’s career
• the disease has reached a turning point

  die Krankheit ist in ein kritisches Stadium getreten
  the disease has reached a turning point

• Wendepunktmasculine | Maskulinum m

  turning point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  turning point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wendemarkefeminine | Femininum f

  turning point aviation | LuftfahrtFLUG
  turning point aviation | LuftfahrtFLUG

• Hilfsnivellierungszeichenneuter | Neutrum n

  turning point in surveying
  turning point in surveying

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Przykłady

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„strong point“: noun

strong point

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wichtiger entscheidender Punkt Stützpunkt, Widerstandskern

---

• wichtigeror | oder od entscheidender Punkt

  strong point important or crucial point
  strong point important or crucial point

Przykłady

• sb’s strong point

  jemandes starke Seiteor | oder od Stärke
  sb’s strong point
• the strong point in his argument

  der Schwerpunktor | oder od entscheidende Punkt seiner Argumentation
  the strong point in his argument

• Stützpunktmasculine | Maskulinum m

  strong point military term | Militär, militärischMIL easily or heavily-defended position

  Widerstandskernmasculine | Maskulinum m

  strong point military term | Militär, militärischMIL easily or heavily-defended position
  strong point military term | Militär, militärischMIL easily or heavily-defended position

„turn upon“: intransitive verb

turn upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wenden richten gegen abhängen von sich drehen um, handeln von

---

• sich wendenor | oder od richten gegen

  turn upon turn against
  turn upon turn against

• abhängen von

  turn upon depend on
  turn upon depend on

Przykłady

• the decision turns upon one point

  die Entscheidung hängt von einem Punkt ab
  the decision turns upon one point

• sich drehen um, handeln von

  turn upon deal with
  turn upon deal with

Przykłady

• our talk turned upon the feasibility of the scheme

  unser Gespräch drehte sich um die Durchführbarkeit des Planes
  our talk turned upon the feasibility of the scheme

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= second)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

s, Sek.

---

• s, Sek.

  s.
  s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paragraf

---

• Paragraf

  s.
  s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= see)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

s.

---

• s.

  s.
  s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= series)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Serie

---

• Serie

  s.
  s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Shilling

---

• Shilling

  s.
  s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= sign)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeichen

---

• Zeichen

  s.
  s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= signed)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gez.

---

• gez.

  s.
  s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sg.

---

• Sg.

  s.
  s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= son)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sohn

---

• Sohn

  s.
  s.

„attempt“: transitive verb

attempt

[əˈtempt; əˈtemt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versuchen, probieren, wagen zu nehmen zu überwältigen suchen, angreifen zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an versuchen, in Versuchung führen

---

• versuchen, probieren, wagen

  attempt try
  attempt try

• zu nehmenor | oder od zu überwältigen suchen, angreifen

  attempt attack, try to take
  attempt attack, try to take

Przykłady

• to attempt sb’s life

  einen Mordanschlag auf jemanden unternehmen
  to attempt sb’s life

• zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  attempt try to deal with
  attempt try to deal with

• versuchen, in Versuchung führen

  attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• attempt syn → zobaczyć „assay“
  attempt syn → zobaczyć „assay“
• attempt → zobaczyć „essay“
  attempt → zobaczyć „essay“
• attempt → zobaczyć „strive“
  attempt → zobaczyć „strive“
• attempt → zobaczyć „struggle“
  attempt → zobaczyć „struggle“
• attempt → zobaczyć „try“
  attempt → zobaczyć „try“

„attempt“: noun

attempt

[əˈtempt; əˈtemt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versuch Unternehmung, Bemühung Angriff, Anschlag, Attentat

---

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  attempt try
  attempt try

Przykłady

• attempt at explanation

  Erklärungsversuch
  attempt at explanation
• an attempt on the world record

  ein Versuch, den Weltrekord zu brechen
  an attempt on the world record

• Unternehmungfeminine | Femininum f

  attempt effort, undertaking

  Bemühungfeminine | Femininum f

  attempt effort, undertaking
  attempt effort, undertaking

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attempt attack

  Anschlagmasculine | Maskulinum m

  attempt attack

  Attentatneuter | Neutrum n

  attempt attack
  attempt attack

Przykłady

• an attempt on sb’s life

  ein Attentat auf jemanden
  an attempt on sb’s life

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Sabbath)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sabbat

---

• Sabbat

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Saint)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hl.

---

• Hl.

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Saturday)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sa.

---

• Sa.

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Saxon)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sachse

---

• Sachse

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Senate)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Senat

---

• Senat

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Socialist)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sozialistisch

---

• sozialistisch

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Society)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ges.

---

• Ges.

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= Socius, Fellow)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partner

---

• Partner

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= south)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S.

---

• S.

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= southern)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

südl.

---

• südl.

  S.
  S.

„S.“: abbreviation

S.

abbreviation | Abkürzung abk (= submarine)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

U-Boot

---

• U-Boot

  S.
  S.